Реєстрація торговельної марки в інших державах можлива кількома шляхами. Ми запропонуємо вам найбільш оптимальний варіант, враховуючи ваші побажання.
Перед початком процедури міжнародної реєстрації бажано подати заявку на реєстрацію цієї ж торговельної марки в Україні, а в окремих випадках необхідно буде і дочекатися видачі свідоцтва.
Реєстрація торговельної марки за кордоном можлива:
- шляхом подачі окремих заявок в кожну країну;
- шляхом подачі заявки за Мадридською угодою (Мадридським протоколом);
- шляхом подачі заявки на реєстрацію торгової марки Євросоюзу
Розглянемо можливі варіанти реєстрації торговельної марки.
Реєстрація торговельної марки окремо в кожній державі
Заявки на реєстрацію торговельної марки подаються в патентні відомства кожної держави окремо. Відповідно, в кожній державі необхідно сплачувати свої окремі збори. В більшості випадків в кожній з держав необхідно буде звертатися до іноземних патентних повірених і оплачувати їх роботу.
Переваги:
- порівняно невелика сума витрат при реєстрації торговельної марки в одній-двох державах;
- можна зареєструвати торговельну марку в іншій державі, не реєструючи її в Україні (тобто відсутність прив'язки до національної реєстрації);
- за наявності поданої аналогічної заявки в Україні можна скористатися 6-ти місячним пріоритетом згідно з Паризькою конвенцією.
Недоліки:
- якщо необхідно зареєструвати торговельну марку у великій кількості держав, то вартість реєстрації істотно збільшується за рахунок гонорарів патентних повірених в кожній з цих держав.
Реєстрація торгової марки за Мадридською угодою (Мадридським протоколом)
В цьому випадку спочатку необхідно подати заявку на реєстрацію торговельної марки в Україні, а в деяких випадках і дочекатися видачі свідоцтва. Потім, в Міжнародне бюро в Швейцарії подається одна заявка на реєстрацію торговельної марки, в якій вказується перелік держав, для яких потрібно одержати реєстрацію. При подачі цієї заявки сплачується один набір зборів в одній валюті (швейцарські франки).
Переваги:
- не потрібно подавати одночасно декілька заявок в різні патентні відомства, подається лише одна заявка, в якій вказуються всі необхідні держави;
- перелік потрібних вам держав завжди можна буде доповнити, доплативши потрібні збори;
- вартість міжнародної реєстрації торговельної марки значно зменшується, оскільки не потрібно оплачувати гонорари іноземних патентних повірених ні на стадії подачі заявки, ні на стадії видачі рішення про реєстрацію в тій чи іншій державі;
- зменшується кількість сплачуваних зборів за реєстрацію торговельної марки.
Недоліки:
- не всі держави підписали Мадридську угоду (Мадридський протокол);
- реєстрація за Мадридською угодою (Мадридським протоколом) не завжди вигідна у випадку, якщо потрібно зареєструвати торговельну марку в одній-двох державах;
- у разі відмови в реєстрації торговельної марки в якій-небудь держави, для опротестовування цієї відмови необхідно буде звертатися до патентних повірених в цій державі.
Вартість реєстрації торговельної марки за Мадридською угодою (Мадридським протоколом) складатиметься з таких платежів:
1. Державний збір за подачу заявки на міжнародну реєстрацію - 2400 грн.
2. Міжнародне мито, яке оплачується на рахунок Міжнародного бюро в Швейцарії в швейцарських франках і у свою чергу складається з:
2.1 Базового збору (basic fee) - 653 швейц. франків при подачі на реєстрацію чорно-білої торговельної марки або 903 швейц. франків при подачі на реєстрацію кольорової торговельної марки.
2.2 Додаткового збору (complementary fee), розмір якого залежить від кількості вказаних в заявці держав - по 100 швейц. франків за кожну з держав.
Деякі країни встановили індивідуальні мита (individual fee), які відрізняються від додаткового мита. Наприклад, Великобританія - 227 швейц. франків, США - 460 швейц. франків, Узбекистан 1028 швейц. франків.
2.3. Додаткового збору (supplementary fee) - 100 швейц. франків і оплачуються за кожний клас товарів і послуг понад три.
3. Послуги нашої агенції за підготовку всіх необхідних документів, подачу їх в Укрпатент і супровід процедури - від 8000 грн.
Просимо прийняти до уваги, що суми платежів постійно змінюються, для їх уточнення — звертайтесь.
Реєстрація торговельної марки в країнах Євросоюзу
(Community Trade Mark)
Зареєструвати торговельну марку в Євросоюзі (ЄС) можна шляхом подачі однієї заявки. Така можливість надається не тільки громадянам Євросоюзу, але і громадянам інших держав (у тому числі України).
Зараз в Європейський Союз входять 27 держав: Австрія, Бельгія, Болгарія, Великобританія, Угорщина, Німеччина, Греція, Данія, Ірландія, Іспанія, Італія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Фінляндія, Франція, Чехія, Швеція і Естонія.
Заявка на реєстрацію торгової марки Євросоюзу подається в Єдиний адміністративний центр з реєстрації - Офіс з гармонізації на внутрішньому ринку (Office for Harmonization in Internal Market), що знаходиться в Іспанії. Торгову марку, що діє на території всіх країн Євросоюзу, називають Community Trade Mark (CTM).
Зареєструвати торгову марку в ЄС може будь-яка фізична або юридична особа, яка має постійне місце проживання в одній з країн-учасниць Європейського Союзу, постійне представництво в одній з країн ЄС, або є резидентом країни-учасниці Паризької Конвенції. Оскільки Україна є учасницею Паризької Конвенції, будь-яка особа (фізична чи юридична) з України має можливість зареєструвати торгову марку в країнах ЄС.
Переваги:
- Заявка на реєстрацію торговельної марки Євросоюзу подається через єдину централізовану установу;
- Одна заявка дозволяє одержати охорону торговельної марки у всіх 27 країнах ЄС
- Заявка на реєстрацію торговельної марки ЄС складається лише однією з кількох офіційних мов Євросоюзу й не вимагає перекладу іншими мовами, що дозволяє заощадити на оплаті послуг перекладачів;
- Зареєструвати торговельну марку Євросоюзу може не тільки резидент ЄС, а й резидент однієї із країн-учасників Паризької конвенції (включаючи Україну).
Недоліки:
- відмова в реєстрації торговельної марки хоча б в одній країні ЄС означає відмову в реєстрації торговельної марки й у всіх інших країнах ЄС (рекомендуємо скористатися процедурою реєстрації торговельної марки за Мадридською Угодою).
Вартість реєстрації торгової марки Євросоюзу складатиметься з таких платежів:
Послуги нашої агенції - 150 EUR
Гонорар європейського патентного повіреного - від 250 EUR
Збір за подачу заявки на реєстрацію торговельної марки ЄС в одному класі МКТП - 850 EUR
Просимо прийняти до уваги, що суми платежів постійно змінюються, для їх уточнення — звертайтесь.