Регистрация торговой марки в других странах возможна несколькими способами. Мы предложим вам наиболее оптимальный вариант, учитывая ваши пожелания и потребности

    Действие правовой охраны торговой мaрки ограничено территорией той страны, в которой она зарегистрирована, поэтому для тех компаний, которые ведут свою деятельность за пределами Украины, необходимо регистрировaть свою торговую мaрку в других странах. Перед началом процедуры международной регистрaции очень желательно подать заявку на регистрaцию этой же торговой мaрки в Украине, а в отдельных случаях необходимо будет и дождаться выдачи Свидетельства.

Регистрaция торговой мaрки за рубежом возможна:

• путем подачи отдельных заявок в каждую страну;
• путем подачи заявки в соответствии с Мадридским протоколом или Мадридским соглашением;
• путем подачи заявки на регистрaцию торговой мaрки Евросоюза.

Рассмотрим возможные варианты регистрaции торговой мaрки.

Регистрaция торговой мaрки отдельно в каждой стране

   Заявки на регистрaцию торговой мaрки подаются в патентные ведомства каждой страны по отдельности. Соответственно, для каждой страны необходимо оплачивать свои пошлины. В большинстве случаев в каждой из стран необходимо будет прибегать к услугам зарубежных патентных поверенных и оплачивать их работу.

Преимущества:

• сравнительно небольшая сумма расходов при регистрaции торговой мaрки в одной-двух странах;
• можно зарегистрировать торговую мaрку в другой стране, не регистрируя ее в Украине (т.е. отсутствие привязки к национальной регистрации);
• при наличии поданной аналогичной заявки в Украине можно воспользоваться 6-ти месячным приоритетом по Парижской конвенции.

Недостатки:

• если необходимо зaрегистрировaть торговую мaрку в большом количестве стран, то стоимость регистрации сильно возрастает за счет гонораров патентных поверенных в каждой из этих стран.

Регистрaция торговой мaрки по Мадридскому соглашению (Мадридскому протоколу)

   В этом случае сначала необходимо подать заявку на регистрaцию торговой мaрки в Украине, а в некоторых случаях и дождаться выдачи Свидетельства. Затем, в Международное бюро в Швейцарии подается одна заявка на регистрaцию торговой мaрки, в которой указывается перечень стран, для которых нужно получить регистрацию. При подаче этой заявки уплачивается один набор пошлин в одной валюте (швейцарские франки).

Преимущества:

• не нужно подавать одновременно несколько заявок в разные патентные ведомства, так как подается лишь одна заявка, в которой указываются все нужные страны;
• перечень нужных вам стран всегда можно будет дополнить, доплатив нужные пошлины;
• стоимость международной регистрaции торговой мaрки значительно уменьшается, так как не нужно оплачивать гонорары иностранных патентных поверенных ни на стадии подачи заявки, ни на стадии выдачи решения о регистрации в той или иной стране;
• уменьшается количество уплачиваемых пошлин за регистрaцию торговой мaрки.

 Недостатки:

• не все страны подписали Мадридское соглашение (Мадридский протокол);
• регистрация по Мадридскому соглашению (Мадридскому протоколу) не всегда выгодна в случае, если нужно зaрегистрировать торговую мaрку в одной-двух странах;
• в случае отказа в регистрaции торговой мaрки в какой-либо стране, для опротестования этого отказа необходимо будет обращаться к патентным поверенным в этой стране.

Стоимость регистрaции торговой мaрки по Мадридскому соглашению (Мадридскому протоколу) составляют следующие платежи:

1. Государственный сбор за подачу заявки на международную регистрацию – 2400 грн.

2. Международная пошлина, которая оплачивается на счет Международного бюро в Швейцарии в швейцарских франках и в свою очередь состоит из:

    2.1 Базовой пошлины (basic fee) – 653 швейц. франков при подаче на регистрaцию черно-белой торговой мaрки или 903 швейц. франков при подаче на регистрaцию цветной торговой мaрки.
    2.2 Добавочной пошлины (complementary fee), размер которой зависит от количества указанных в заявке стран – по 100 швейц. франков за каждую из стран.
Некоторые страны установили индивидуальные пошлины (individual fee), которые отличаются от добавочной пошлины. Например, Великобритания - 227 швейц. франков, США - 460 швейц. франков, Узбекистан - 1028 швейц. франков.
    2.3. Дополнительной пошлины (supplementary fee), которая составляет 100 швейц. франков и оплачивается за каждый класс товaров и услуг свыше трех.

3. Услуги нашего агентства за подготовку всех необходимых документов, подачу их в Укрпатент и сопровождение процедуры – от 8000 грн.

Просим принять во внимание, что суммы платежей постоянно меняются, для их уточнения - обращайтесь.

Регистрaция торговой мaрки в странах Евросоюза
(Community Trade Mark)

   Зaрегистрировaть торговую мaрку в Евросоюзе (ЕС) можно путем подачи одной заявки. Такая возможность предоставляется не только гражданам Евросоюза, но и гражданам других стран (в том числе Украины).

   В настоящее время в Европейский Союз входят 27 стран: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Чехия, Швеция и Эстония.

   Заявка на регистрaцию торговой мaрки (знака) Евросоюза подается в Единый административный центр по регистрaции Торговой мaрки Европейского сообщества - Офис по гармонизации на внутреннем рынке (The Office for Harmonization in the Internal Market), находящийся в Испании. Торговую мaрку, действующую на территории всех стран Евросоюза, называют Community Trade Mark (CTM).

   Зaрегистрировать торговую мaрку (знак) в ЕС может любое физическое или юридическое лицо, которое имеет постоянное место жительства в одной из стран-участниц Европейского Союза, постоянное представительство в одной из стран ЕС, или является резидентом страны-участницы Парижской Конвенции. Поскольку Украина является участницей Парижской конвенции, любой гражданин (или компания) Украины может зaрегистрировать торговую мaрку в странах ЕС.

Преимущества:

• Заявка на регистрaцию торговой мaрки Евросоюза подается через единый централизованный орган;
• Одна заявка позволяет получить охрану торговой мaрки во всех 27 странах ЕС;
• Заявка на регистрaцию торговой мaрки ЕС составляется только лишь на одном из официальных языков Евросоюза и не требует перевода на другие языки, что позволяет сэкономить на оплате услуг переводчиков;
• Зaрегистрировать торговую мaрку Евросоюза может не только резидент ЕС, а и резидент одной из стран-участников Парижской конвенции (включая Украину).

Недостатки:

• отказ в регистрaции торговой мaрки хотя бы в одной стране ЕС означает отказ в регистрaции торговой мaрки и во всех остальных странах ЕС (рекомендуем воспользоваться процедурой регистрaции торговой мaрки по Мадридскому Соглашению)

Стоимость регистрaции торговой мaрки Евросоюза составляют следующие платежи:

1. Услуги нашего агентства – 150 EUR
2. Гонорар европейского патентного поверенного - от 250 EUR
3. Пошлина за подачу заявки на регистрaцию торговой мaрки ЕС одном классе МКТУ - 850 EUR

Просим принять во внимание, что суммы платежей постоянно меняются, для их уточнения - обращайтесь.