Компанія Procter & Gamble, якій належать багато брендів засобів побутової хімії (наприклад прального порошку Tide), подала в США заявки на використання чотирьох торгових марок, що складаються з популярних скорочень, дві з яких мають нецензурні основи, передає VC.
Список майбутніх торговельних марок Procter & Gamble:
• LOL, або Laughing Out Loud, перекладається як «сміюся голосно», зазвичай використовується для позначення смішного контенту в інтернеті або в чатах.
• WTF, What The Fuck, це скорочення можна перевести як «Що за х..ня».
• NBD, No Big Deal, це застосовується для позначення чогось неважливого, і перекладається як «Нічого страшного».
• FML, Fuck My Life, у вільному перекладі означає «Та ну нах ..».
Передбачається, що ці торгові марки будуть застосовуватися в продуктах для молоді, яка і використовує цей сленг. Для рідкого мила, засобів для посудомийних машин, для прибирання поверхонь і для освіжувачів повітря.
Нельсон Пельц, інвестор компанії і член ради директорів прокоментував цей хід:
Молоді не підходять «універсальні» назви. Вони хочуть використовувати невеликі, місцеві бренди, до яких можна емоційно прив'язатися
Ще не відомо, чи зареєструють ці торгові марки для Procter & Gamble. Регулятор торгових знаків дасть відповідь на запит в січні 2019 року.
Джерело: tehnot.com

Prior tempore - potior jure

X

Right Click

No right click